Sobab den cakap dio cilako, ertinya, dio langsung tak faham bahasa melayu, apo laie bahaso metafora, bidalan, petatah-petitih, simpulan bahasa. Macam mano dio mengaku melayu, kalau simpulan bahasa yang paling 'gampang (mudah)' sekali dio tak faham, memanglah melayu cilako, kalau bondo tu pun tak faham.
Jang, memahami bahaso melayu, bukan mengambil erti terjemahan langsung daripada patah demi patah perkataan, tapi mendalami apa yang tersirat di sebalik bahaso, mako :'MENDUKUNG BIAWAK HIDUP"makno de "TIDAK MENYUSAHKAN DIRI SENDIRI, MAKA ORANG YANG SUKA MENDUKUNG BIAWAK HIDUP, MAKNANYA SUKA MENCARI SUSAH SENDIRI, MAKA ORANG YANG BEGINI "BODOH" NAMANYA.
Jadi, membuang Zaharin, bukan membuang biawak, tapi membuang satu perkara yang menyusahkan diri sendiri, oleh yang demikian, tindakan tersebut adalah merupakan 'SATU LANGKAH BIJAK PKR', ertinya, 'PKR SUDAH ARIF'
tahu diruncing yang akan mencucuk,
tahu ditajam yang akan melukai
tahu dicondong yang akan menghimpap.
Jadi yang den risau ZAHARIN DAN SPESIS YANG SEWAKTU DENGANNYA INI LAYAKKAH DIPANGGIL MELAYU, KAU FIKIRLAH JANG.
Pado den lah Jang "BUKAN MELAYU KALAU TIDAK FAHAM SIMPULAN BAHASA,BIDALAN, PATATAH-PETITIH MELAYU' atau dato' dr hassan ahmad selalu menggunakan istilah 'METAFORA MELAYU'
TUTUH JANG SAMPAI MONANG
- sumber Tranungkite Online--
http://usopsontoroyo.blogspot.com/
Terima Kasih & Thank You.
No comments:
Post a Comment